妙智人生论坛

 找回密码
 注册(原因请填写“阿弥陀佛”)

QQ登录

只需一步,快速开始

本論壇遵循 淨空老法師教導 一門深入,長時熏修,老實念佛,求生淨土 歡迎諸位師兄來共同學習

妙智佛教网下载专区 佛学讲座、佛教音乐、电影法会等 净空老法师 - 黄念祖老居士 - 其他 - 电影

净空法师专集网站下载专区佛陀教育网络学院 大藏经(在线阅读)般若文海六和共修网站 佛乐在线试听修行日历妙智净宗论坛

查看: 54|回复: 0

213.為政>任使 V3:凡使賢不肖異。使不肖以賞罰,使賢以義。

[复制链接]
发表于 2019-4-17 04:57:10 | 显示全部楼层 |阅读模式
群三136.jpg
Chapter Four 為政 ON THE SUBJECT OF ADMINISTRATION
四、任使 Appointing Officials

213、凡使賢不肖①異。使不肖以賞罰,不肖者喜生惡死,則可使也矣。使賢以義。唯義所在,死生一也。故賢主之使其下也,必以義,必審賞罰,然後賢不肖盡為用也。 (卷三十九 呂氏春秋)


【註釋】①不肖:不賢、不材的人。


【白話】大凡任用賢德之人和不賢之人,方法不同。任用不賢之人依靠獎懲,任用賢德之人依靠道義。所以賢明的君主任用臣下必定合乎道義,必定慎重地進行獎賞和懲罰,然後賢德之人和不賢之人都能為君主所用。


213. The way to use virtuous and unvirtuous people is different. Using the unvirtuous would rely on rewards and punishments, whereas using the virtuous would rely on being righteous. Hence, a wise ruler would employ his subordinates based on righteousness and be cautious in giving out rewards and punishments, so that both the virtuous and unvirtuous can be gainfully employed.

Scroll 39: Lü Shi Chun Qiu

群267.jpg

本版积分规则

小黑屋|手机版|妙智人生佛教网. ( 皖ICP备13015885号 )

GMT+8, 2019-7-17 04:31

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表