妙智人生论坛

 找回密码
 注册(原因请填写“阿弥陀佛”)

QQ登录

只需一步,快速开始

本論壇遵循 淨空老法師教導 一門深入,長時熏修,老實念佛,求生淨土 歡迎諸位師兄來共同學習

妙智佛教网下载专区 佛学讲座、佛教音乐、电影法会等 净空老法师 - 黄念祖老居士 - 其他 - 电影

净空法师专集网站下载专区佛陀教育网络学院 大藏经(在线阅读)般若文海六和共修网站 佛乐在线试听修行日历妙智净宗论坛

查看: 34|回复: 0

群書治要360(Ⅲ)107.所謂無為者

[复制链接]
发表于 2018-12-6 08:14:49 | 显示全部楼层 |阅读模式
群書治要360(第三卷)
Qunshu Zhiyao 360 Vol. 3
群三.jpg 群三-1.jpg
Chapter Three  
貴德 ESTEEMING VIRTUES
一、尚道 Be Respectful of the Dao
107、所謂無為者,非謂其引之不來,推之不往,迫而不應,感而不動,堅滯而不流,捲握①而不散也。謂其私志不入公道,嗜欲不枉正術,循理而舉事,因②資而立功,推自然之勢也。 (卷三十五 文子)

【註釋】①捲握:拳握。比喻凝滯,不流動。②因:憑藉。

【白話】所謂無為,不是說招他他不來,推他他不去,逼迫他而沒有反應,觸動他而不被打動,固執不通,拘泥不化。而是說不以個人的感情與見解混同在公理之中,不以個人的嗜欲歪曲正確的法則,依照道理行事,憑藉現有的條件來建功立業,按照自然形勢而行。

107. Non-action does not mean that one does not move when called upon, does not move forward when being pushed, appears irresponsive under pressure, and remains obdurate and inflexible. Non-action means that one will neither mix up personal feelings with accepted truth nor will he distort correct principles with his personal penchants. Instead, he will carry out tasks according to rational principles, engage what is available to make contributions and move according to the natural circumstances.

Scroll 35: Wen Zi


本版积分规则

小黑屋|手机版|妙智人生佛教网. ( 皖ICP备13015885号 )

GMT+8, 2018-12-16 06:38

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表